
总序
—— 医道传薪
中华医道,滥觞岐黄,历汉唐之兴、宋元之盛、明清之传,阅五千载而不坠,实乃华夏文明之瑰宝。其核不在独善治病之术,更在统摄“生老病死”之生命哲思——《黄帝内经》谓“法于阴阳,和于术数”,孙思邈倡“大医精诚”,朱震亨补“阳常有余,阴常不足”,皆以“天人合一”为纲,“辨证施治”为目,铸就医道之根基。
若论医道体系,首重“治未病”之防,次重“治已病”之术。《素问》有云:“圣人不治已病治未病,不治已乱治未乱”,此乃医道之先见;然病邪既至,必以精准诊疗应之,此则“辨证施治”之要义。《图文中华医药系列丛书》所辑医籍,恰是此体系从理论到实践之完整载录,堪称医道之“活法典”。
观《神农本草经》,分上药一百二十种为君、主养命,中药一百二十种为臣、主养性,下药一百二十五种为佐使、主治病,厘定药物分类之圭臬,为后世用药立规;《金匮要略》论痰饮则曰“当以温药和之”,论脏腑传变则曰“见肝之病,知肝传脾,当先实脾”,深研病机传变之理,奠脏腑辨证之基;吴又可著《瘟疫论》,破“伤寒”之囿,指瘟疫“乃天地间别有一种异气所感”,开温病论治之新途,救苍生于疫疠之时;王清任作《医林改错》,痛陈“治病不明脏腑,何异于盲子夜行”,补“气血瘀滞”致病之阙,纠前人解剖认知之偏。此诸典籍,非仅录汤头方剂之末,实传“因人、因时、因地”施治之魂——同一病症,视患者体质而异、季节气候而异、居处环境而异,故能“一剂知,二剂已”,尽显医道之灵活与深邃。
今时之人,或困于快节奏之生活,或惑于古籍之艰深,难窥医道之真容。本丛书之编纂,正为解此困局:以“图文互证”为钥,启医道殿堂之扉,使晦涩文言化为可感之理,繁复医理变为可见之图。冀望此丛书,能为医药从业者辟“探经典、悟医理”之径,为好医道者搭“知健康、明诊疗”之桥,令千年医道之智慧,活于当下,惠泽世人。
是为序。
李淳
中国民间中医药研究开发协会副会长
中国中医药出版社副社长
前言
《扁鹊心书》是宋代医家窦材编撰于南宋绍兴十六年(1146年)的综合性医书。托名扁鹊所传,故名。书中集窦材晚年总结自己的临床经验,以及其师授之法。全书共三卷,上卷论理,有“当明经络、须识扶阳、大病宜灸”等十三篇,强调寒凉之害及治病用灸之要,中下卷论述伤寒、内、外、妇、儿等各科共一百二十三个病证的病因、病机及治则、治法,部分病证后还附有验案,另有神方一卷,载有九十四方,详细记述了方剂的主治、组成及煎服法。
窦材约生于1076年,逝世于1146年,原为今河北正定人,后因战乱迁移到南方。他擅长使用艾灸疗法治疗疾病,一生救人无数,被后世誉为“艾灸大师”。他认为,人体的健康与疾病都与阳气的盛衰密切相关。阳气充足,则身体强健,疾病不生;阳气不足,则身体虚弱,疾病丛生。用艾灸疗法,可以达到温补阳气以祛除病邪,恢复身体阴阳平衡的效果。此外,为减轻艾灸时患者的痛苦,他还发明了“睡圣散”这一麻醉药方。
《扁鹊心书》作为窦材的代表作,集中体现了他的医学思想和理论体系。该书主张“保命之法,灼艾第一”,强调艾灸在扶阳固本中的重要性。窦材认为,艾灸能够温通经络,调和气血,从而达到扶阳驱邪的目的。此外,他还提出了“重灸”的观点,认为在疾病严重时,应加大艾灸的力度,以迅速恢复阳气,挽救生命。窦材的医学理论和实践对后世产生了深远的影响。他的扶阳艾灸理论为后世医家提供了重要的参考,也为艾灸疗法的推广和应用提供了有力的理论支持。
本次整理,以美国普林斯顿图书馆藏本为参考进行译注。我们对文中引用的中医学名词、药材剂量单位进行了详细注释并在保证字、词、句翻译准确的情况下,遵循流畅达意的原则,以简洁明晰的语言进行翻译,以便读者能更好地阅读理解此书内容。限于编辑水平,译注古籍难免会出现一些错误,我们恳切期待读者的批评和指正。
编 者
2024年10月
卷首 / 001
序 / 002
奏玉帝青辞 / 005
进医书表 / 009
上卷 / 013
当明经络 / 014
须识扶阳 / 027
住世之法 / 029
大病宜灸 / 031
三世扁鹊 / 034
时医三错 / 036
忌用转下 / 039
禁戒寒凉 / 042
要知缓急 / 045
五等虚实 / 048
黄帝灸法 / 050
扁鹊灸法 / 054
附:窦材灸法 / 058
中卷 / 067
伤寒 / 068
伤寒四经见证 / 069
太阳见证 / 070
阳明见证 / 071
太阴见证 / 072
少阴见证 / 074
伤风伤寒 / 076
挟食冷物 / 077
中湿 / 077
阴毒 / 078
老人伤寒 / 078
阴阳换气 / 079
伤寒谵语 / 079
伤寒衄血 / 080
劳复 / 080
汗后大便下赤水或脓血 / 081
汗后发噫 / 082
肺伤寒 / 084
疽疮 / 085
喉痹 / 088
虚劳 / 091
中风 / 097
疠风 / 099
风狂 / 102
口眼喎斜 / 103
破伤风 / 104
洗头风 / 105
牙槽风 / 105
水肿 / 106
臌胀 / 109
暴注 / 110
休息痢 / 111
内伤 / 113
霍乱 / 114
暑月伤食泄泻 / 115
痢疾 / 117
伤脾发潮热 / 118
呕吐反胃 / 118
痞闷 / 119
中暑 / 121
暑月脾燥病 / 123
两胁连心痛 / 124
消渴 / 126
着恼病 / 128
头晕 / 129
厥证 / 131
气脱 / 132
死脉见 / 134
腰痛 / 136
中风人气虚中满 / 136
老人两胁痛 / 137
疝气 / 138
吞酸 / 138
脾疟 / 139
胃疟 / 141
邪祟 / 142
怔忡 / 144
心痛 / 144
痹病 / 145
神疑病 / 146
下注病 / 148
脚气 / 149
足痿病 / 150
黄疸 / 151
黑疸 / 152
便闭 / 153
溺血 / 154
淋证 / 155
肠癖下血 / 156
下卷 / 157
阴茎出脓 / 158
肠痈 / 158
肠痔 / 159
膏肓病 / 159
噎病 / 161
咳嗽 / 162
咳暇病 / 162
失血 / 163
肾厥 / 165
脾劳 / 166
肾劳 / 167
头痛 / 167
眼病 / 170
梦泄 / 171
奔豚 / 172
肺膈痛 / 173
骨缩病 / 173
手颤病 / 174
老人便滑 / 175
老人口干气喘 / 175
耳聋 / 176
气瘿 / 177
三虫 / 177
蛊毒 / 179
痫证 / 180
瘰疬 / 181
妇人 / 182
子嗣 / 183
血崩 / 185
带下 / 187
乳痈 / 188
胎逆病 / 188
午后潮热 / 189
脐中及下部出脓水 / 189
妇人卒厥 / 190
产后虚劳 / 190
小儿 / 190
惊风 / 191
斑疹 / 193
午后潮热 / 196
吐泻 / 196
面目浮肿 / 197
咳嗽 / 197
溏泻 / 198
腹胀 / 198
痢疾 / 198
水泻 / 199
胎寒腹痛 / 199
下血 / 200
牙疳 / 200
蝼蛄疖 / 200
秃疮 / 201
水沫疮 / 201
周身各穴 / 202
神方 / 207
金液丹 / 208
保命延寿丹 / 212
大丹 / 213
中丹 / 214
三黄丹 / 214
四神丹 / 215
五福丹 / 215
紫金丹 / 216
全真丹 / 216
来复丹 / 217
草神丹 / 218
神方 姜附丹 / 219
霹雳汤 / 220
救生汤 / 220
钟乳粉 / 221
荜澄茄散 / 222
半硫丸 / 223
渗湿汤 / 223
生姜半夏汤 / 224
附子半夏汤 / 224
平胃汤 / 225
太白丹 / 225
鹿茸丸 / 226
黄药子散 / 226
八风汤 / 226
八风丹 / 227
换骨丹 / 228
三五七散 / 228
蜜犀丸 / 229
白龙丸 / 229
华盖散 / 230
祛风散 / 231
当归柴胡汤 / 231
大通散 / 232
知母黄芩汤 / 232
当归芍药汤 / 232
四顺散 / 233
知母散 / 233
术附汤 / 234
截疟丹 / 234
良姜理中汤 / 235
建中汤 / 235
二圣散 / 236
八仙丸 / 236
厚肠丸 / 237
阿胶丸 / 237
桃花丸 / 238
如圣饼 / 238
珍珠散 / 239
少阳丹 / 239
中和汤 / 240
还睛丹 / 240
密蒙花散 / 241
拨云散 / 241
洗肝散 / 242
补肝丸 / 242
文蛤散 / 243
一醉膏 / 243
睡圣散 / 243
薄荷散 / 245
碧云汤 / 245
丁香丸 / 246
润肠散 / 246
菟丝子丸 / 246
石膏丸 / 247
宣风丸 / 247
五膈散 / 248
撮气散 / 248
麦煎散 / 249
剪红丸 / 249
分气丸 / 250
镇心汤 / 250
远志丸 / 251
定痛丸 / 251
阿胶散 / 252
定风散 / 252
安虫散 / 253
槟榔丸 / 253
换骨散 / 254
胡麻散 / 254
消瘿散 / 255
补宫丸 / 255
胶艾汤 / 256
地血散 / 256
大青膏 / 257
碧霞散 / 257
万灵膏 / 258
育婴丹 / 258
抑青饼 / 259
朱砂丸 / 260
醒脾丸 / 260
夺命丹 / 260
脱衣散 / 261
百花散 / 261
附金线重楼治证 / 262
服金液丹各证引药 / 263
神治诸般风气灵膏 / 269
汗斑神效方 / 269
跋 / 270
¥ 88.00
¥ 64.00
¥ 45.00
¥ 45.00
¥ 98.00
¥ 72.00